crown all

Deity of White umbrella is derived from the crown of all the Buddhas.

大白伞盖佛母是由诸佛顶髻而化。

The predicting models of crown profile were logical and perform well to represent the trends in crown structure. All crown shapes are parabolic in the upper and middle part of crown, and follow approximately cylinder at lower part of crown.

冠形预测模型预测效果良好，充分体现了树冠结构的变化趋势：树冠形状在树冠的中上部呈抛物线体，而在树冠的下部则为近圆柱体。

To crown all, in large, dark lettering across the centre of the pavement, ran the words UNDER ME.

更糟糕的是，在路面中央，有黑色大字这么写着：在我下面。

British government departments such as the Home Office, Ministry of Justice and Crown Prosecution Service are all said to have stopped using equipment manufactured by Chinese telecom company Huawei amid fears they are being used by the Chinese government to eavesdrop, according to a report by the UK's Sunday Mirror.

据英国《星期日镜报》报道称，英国内政部、司法部和皇家检察署等部门均已停止使用中国华为公司制造的视频会议设备，以防中国政府利用这些设备进行窃听活动。

that they are absolved by from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and to do all other acts and things which Independent States may of right do.

我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。作为一个独立自由的国家，我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。

Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being.

工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更为糟糕的是，中央政府已完全不复存在。

It was cold, raining, and, to crown it all, we had to walk home.

天气寒冷, 又下着雨, 而最倒霉的是, 我们得走着回家.

That they are absolved from all allegianceto the British crown, and that all political connection between them and the state of great britain, is and ought to be totally dissolved.

它们已经解除一切效忠于英王室的义务，从此完全断绝、并必须断绝与大不列颠王国之间的一切政治联系。

The four Bacillus subtilis strains' antagonism to banana crown rot all exceeded 70 percent, which overran significantly that of Sporgon ( 52.63), the common used fungicide in commercial.

四株枯草芽抱杆菌的菌液对香蕉冠腐病的防效均在70%以上，最高防效达94.74%，显著高于生产上常用的杀菌剂施保功的防效（52石3%）。

It was cold, raining, and to crown it all, we had to go home on foot.

天气寒冷，又下雨，更糟糕的是，我们得步行回家。

Then he destroyed all comers in the Belmont to snatch the Triple Crown.

然后他在贝尔蒙中击退了所有参赛者,夺取了三冠.

His house burnt down and his car was stolen, and to crown it all he lost his job.

他房子烧毁，车子被偷，更糟糕的是他失去了工作。

You don't have to hold the crown all night.

你不必整晚捧着后冠。

The crown of all my wishes will be the union of those two.

我所有的愿望中最高的就是这两个人的结合。

It was cold and raining, and, to crown it all, we had to walk home.

天气寒冷又下着雨，最糟的是我们得走着回家。

We were hopelessly lost, tired, hungry and, to crown it all, it started to rain.

我们完全迷路了，感到疲乏和饥饿，而且更糟的是，天又开始下起雨来了。

Crown jellyfish live in all the world's oceans, usually at significant depths.

奇特的海生物图片画廊。皇冠海蜇居住所有的人的海洋，通常在重要的深海。

Rent payable to the crown in respect of all land granted to the University by the crown shall be limited in total to$ 10a year.

就官方批予香港中文大学的所有土地而须向官方缴付的地税，以每年总额$10为限。

I had lost my ticket, was soaked to the skin, and, to crown it all, discovered that my purse had been stolen.

我把票弄丢了，又被淋得浑身湿透，更糟糕的是我发现钱包也被偷了。

The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.

这位马约卡人（纳达尔）赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠，并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。

I heard I had Won1000 dollars, and to crown it all, a phone call from the hospital announcing the birth of my son.

我赢了1000美元，但更令我兴奋的是，从医院又来了个电话，说我儿子出生了！

To crown all, secondary hazard would break out, such as fire or explosion, and aggravate calamity loss and destruction.

更为严重的是会继而发生火灾或爆炸等次生灾害，使得灾害损失与破坏进一步加剧。

Do I have to keep track of a crown all night?

需要整晚戴好皇冠吗？